Unterstützt den Judo-Sport und alle Judoka, die Judo aus Leidenschaft und Überzeugung betreiben. Wir wollen keine finanzielle und unnötige Belastung, nur weil wir nicht das empfohlene Hotel während der Judo Veteranen EM am 23.06.2016 in Kroation buchen. Wir fordern freie Unterkunftswahl ohne Sanktionen auf europäischen und internationalen Judo Turnieren. Viele Judokas reisen mit Freunden und Familie an und möchten in eine frei, wählbare Unterkunft einchecken oder bei Freunden übernachten. Helft mit diese Sanktion abzuschaffen, damit Teilnahmen für alle Judoka bezahlbar bleiben. Teilen der Online Petition gewünscht!

Deutsch

Sehr geehrte IJF/EJU,
nach dem die französischen, schwedischen und die serbischen Judoka ihre Petition an Sie gerichtet haben, schließen wir, die Deutschen Judo Veteranen uns an. Es ist eine absolute Unverschämtheit, von uns Judoka, die aus Kostengründen nicht die offizielen Hotels buchen, eine Strafe von 100€ zu verlangen. Wir lassen uns nicht abzocken. Für die meisten Judoka ist die Teilnahme an den großen Wettkämpfen ein erheblicher finanzieller Aufwand. Sie machen dadurch den Sport der Judo Veteranen kaputt. Desweiteren handeln Sie nicht im Geiste, der Spiritualität und Ethik des Judosports. Deshalb fordern wir Sie auf, die Judo Veteranen nicht zusätzlich zu belasten und die angedrohte Strafmaßnahme zurückzunehmen.

Die Deutschen Judo Veteranen

Jetzt unterstützen und die Online Petition unterzeichnen: Zur Online-Petition

English

Dear IJF/EJU,
after French, Swedish and Serbian judoka have addressed their petition to you, we, the German Judo veterans follow up their opinion and do the same.
It is an absolute impertinence to charge Judoka who don’t want to or can’t book a room in one of your recommended official hotels with an extra fee of 100€. We are offended by this act of inconsideration. The reasons for staying somewhere else are multiple. One is that for many of us the financing for taking part in such an event as the “Veteran European Judo Championships” is a significant burden. Another 100€ will commit judoka rather staying home than taking part.
Charging this extra fee is unethical and against the spirit of judo!
Therefore we request to withdraw this sanction!
 
Best regards

The German Judo Veterans